-
1 anfühlen
'anfyːlənvan| fühlensich hart/weich anfühlen ser duro/blando al tacto; der Stoff fühlt sich gut an el tejido tiene un buen tactotransitives Verb————————sich anfühlen reflexives Verb -
2 sich hart/weich anfühlen
ser duro/blando al tacto -
3 anfassen
'anfasənv1) ( berühren) tocar, palpar2) ( greifen) agarrar, coger (nicht in Argentinien), asir3) (fam: helfen) ayudarFassen Sie mit an! — ¡Eche usted una mano!
4) (fig: behandeln) tratar, enfocar, ( eine Aufgabe) abordaran| fassen(mithelfen) ayudar2 dig (behandeln) tratar; (Problem) enfocar; jemanden hart anfassen tratar a alguien con dureza; du hast die Sache verkehrt angefasst has enfocado mal el asunto1 dig (bei der Hand nehmen) cogerse de la manotransitives Verb1. [berühren] tocar2. [behandeln] tratar3. (figurativ) [angehen] abordar————————intransitives Verb————————sich anfassen reflexives Verb -
4 schauderhaft
'ʃaudərhaftadjhorrible, espantosohorrible, horrorosoAdjektiv————————Adverbschauderhaft aussehen tener un aspecto espantoso oder estremecedor -
5 schlabberig
Adjektivschlabbrig (abwertend) Adjektiv————————Adverbschlabbrig (abwertend) Adverb[nicht ordentlich] con un aire dejado -
6 spröde
'ʃprɔːdəadj1) ( Material) quebradizo2) (fig: abweisend) esquivo, reservadospröde ['∫prø:də]1 dig (Material) quebradizo2 dig(Haar, Haut) seco3 dig (Stimme) ronco4 dig (Thema) seco5 dig (Person) reservadoAdjektiv————————Adverb1. [trocken] ásperamente2. [reagieren] secamente
См. также в других словарях:
anfühlen, sich — sich anfühlen V. (Aufbaustufe) beim Betasten ein bestimmtes Gefühl vermitteln Synonym: sich anfassen Beispiele: Der Stoff fühlt sich rau an. Das fühlt wie Holz sich an … Extremes Deutsch
anfühlen — anfassen, anrühren, antasten, befühlen, betasten, fühlen, tasten; (geh.): rühren; (ugs.): antatschen, befingern, begrapschen, betatschen; (landsch.): angreifen, anlangen. sich anfühlen sich anfassen, sich befühlen; (landsch.): sich angreifen. * * … Das Wörterbuch der Synonyme
anfühlen — an|füh|len [ anfy:lən], fühlte an, angefühlt: 1. <tr.; hat prüfend betasten, anfassen: einen Stoff anfühlen. Syn.: ↑ anfassen, ↑ angreifen, ↑ berühren. 2. <+ sich> beim Berühren ein bestimmtes Gefühl vermitteln: du fühlst dich, deine… … Universal-Lexikon
anfühlen — ạn·füh·len (hat) [Vt] 1 etwas anfühlen etwas prüfend anfassen <einen Stoff, jemandes Stirn anfühlen>; [Vr] 2 etwas fühlt sich irgendwie an etwas vermittelt (beim Anfassen) einen bestimmten Eindruck: Dieser Stoff fühlt sich rau an … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anfühlen — ạn|füh|len ; der Stoff fühlt sich weich an … Die deutsche Rechtschreibung
angreifen — überfallen; attackieren; anfallen; offensiv vorgehen; Zähne zeigen; hart rangehen (umgangssprachlich) * * * an|grei|fen [ angrai̮fn̩], griff an, angegriffen <tr.; hat: 1. a) in feindlicher Ab … Universal-Lexikon
Ösophaguskarzinom — Klassifikation nach ICD 10 C15 Bösartige Neubildung des Ösophagus C15.0 Zervikaler Ösophagus C15.1 Thorakaler Öso … Deutsch Wikipedia
Speiseröhrenkrebs — Klassifikation nach ICD 10 C15 Bösartige Neubildung des Ösophagus C15.0 Zervikaler Ösophagus C15.1 … Deutsch Wikipedia
Iris (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Iris Produktionsland Großbritannien, USA … Deutsch Wikipedia
Walter Benn Michaels — (* 1948) ist ein US amerikanischer Literaturtheoretiker. Er ist durch die Bücher Our America: Nativism, Modernism and Pluralism (1995) und The Shape of the Signifier: 1967 to the End of History (2004) bekannt geworden. Aus Michaels Arbeiten sind… … Deutsch Wikipedia
Lichen [2] — Lichen (lat., Schwindflechte), eine Hautflechte in Form kleiner, vereinzelter, in Kreisen angeordneter oder weit ausgebreiteter gelblicher oder rötlicher Knötchen. Man unterscheidet den L. scrophulosorum und den L. ruber. Bei ersterm finden sich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon